Wednesday, 14 May 2008
Excerpt of an email fr a fren in Sichuan
...在这里我恳求大家继续为四川的受灾地区祷告，我来了才知道，情况比我想象的严重很多。新闻报道是7.8级，但是真实的消息是有8.3级，比1976 年的唐山大地震更严重，也是四川有史以来最最严重的一次地震。地震的中心是四川省的文川县，受灾严重地区有文川附近的一些小县城。成都市区没有受到太大影 响。目前的情况是救援物资和人员大部分到达成都，现在救援人员只能靠跑步进入文川县，因为地震引发了泥石流把所有进入文川的路都破坏了，车和飞机都无法进 去。里面的情况还完全不清楚，但估计是非常惨重的。另外，有一个小城镇几乎夷为平地，2万人口已经证实死了一半了，还有一些学校倒塌，很多学生死伤。据目 前统计 数字，已有多过10,000人证实死亡，而这个数目会继续上升。到处都是无家可归的难民！现在成都地区下大雨，给救援工作带来了很大的阻碍。机场运行依然 无法恢复正常。救援物资：衣服，食物，药物的短缺。让人看了真的很心痛很心痛！而且可能最近还会有余震发生！我的家人也是随时做好逃难的准备...请大家 为这些灾区的受伤人民，死亡者的家属和救援工作祷告... 人的尽头就是神的开头，求神不止拯救中国人的生命，更是拯救中国人的灵魂。愿神的救赎临到中国...
Please continue to pray earnestly for the victims of this terrible earthquake; and do not forget the Myanmar cyclone victims too...
~half-past-6 mathematician~
Posted by littlegreenpeople at 19:43